古今東西風俗散歩（町並みから風俗まで）

索引

地名別索引（東日本 西日本）　人名別索引

名瀬（ビデオシアター）目立つ黄色の建物

　名瀬市街の国道沿いの大島高校前のバス停近く。

　目立つ黄色の建物です。

　ビデオシアター名瀬。

　アダルトDVDも販売されています。

名瀬（ブロック塀）外面境界

　名瀬のブロック塀には、この塀が境界面であることを表す表記が彫られているものを多く見かけます。

　こちらの塀には、塀が作られた年月が記されています。

　幸町の住宅地で見かけたブロック塀。

　←が書かれていて、塀のどちらの側が外面であるかが示されています。

名瀬（理容室）すばらしい木造の建物

　奄美市名瀬幸町にある理容室。すばらしい木造の建物です。

　水色を 基調とした爽やかな明るい店構えです。

　道路を挟んだ反対側には白を基調とした木造の理容室があります。

　明治時代の擬洋風建築のような趣のあるモダンなデザインです。

名瀬（屋仁川通りの看板建築）スナックが３軒

　屋仁川通りの交差点の角に、看板建築の建物があります。

　１階には、スナックが３軒。

　左側のスナックは、通路を進んだ奥に入口があります。

　夜になると明かりが灯ります。

名瀬（屋仁川のスナック街）昔の雰囲気を残す建物

　昭和33年の売春防止法の施行により、赤線廃止後は屋仁川の料亭料理屋は衰退し、バーが雨後の竹の子のように出現しました。*1

　現在の屋仁川通りは、バーやスナックが建ち並ぶ歓楽街になっています。

　昔の雰囲気を残すスナックの建物。

　看板は取り外されていますが、この建物スナックだったのだと思います。

【参考文献】
*1 草戸寥太郎：ヤンゴ物語（屋仁川通り物語）－三味線（サンシン）と酒（セー）と女（ウナグ）の情景（奄美協同印刷,1997）P.17

名瀬（屋仁川通り）長い間愛されてきた名所

　名瀬の「ヤンゴ」は、旅人の憩いの場所として長い間愛されてきた名所です。「ヤンゴ」というのは、「屋仁川」の方言読みで、もとは川の名前でした。名瀬の料理屋は、はじめは町の中心部にありましたが、料理屋が町の中にあるのは風紀上よくないという理由で、明治44年、屋仁川通りへの移転通達が出されました。*1

　現在、屋仁川（ヤンゴ）通りには、ピンク色のゲートができていて、「やんご生誕100年記念」*3 と書かれています。
　戦前まで名瀬では、料理屋のことを「ヅリヤ」と呼んでいました。「ヤンゴ」は屋仁川全体の名称で、「ヅリヤ」は料理屋そのもを指す言葉でした。男たちは、「ヤンゴに行こう」という言い方をし、女房たちは「ヅリヤウナグのところか」などという言い方をしました。屋仁川の女（ウナグ）のことを「ヅリヤウナグ」と言ったのは、沖縄、奄美に徳川時代からいた「ヅレ（遊女）＝沖縄では尾類（じゅり）とも言う」をあとで出現した屋仁川の酌婦に対して呼び名にしたものです。*1
　「ヅレ」の本来の能は、歌舞をもって各地を巡り、アソビ（歌三味線の酒宴）の庭に列なることでしたが、大正時代中期に「ヅレ」は姿を消し、彼女たちに代わって、名瀬、古仁屋のヤンゴー地域に巣食う酌婦が出現しました。*2

　昭和二十二、三年頃のヤンゴの料理屋は、屋仁川通りの道筋の東側の方に多く散在していました。*1

　今の園田商店のところの四辻を右折したあたりが料理屋街の中心地でした。*1

【参考文献】
*1 草戸寥太郎：ヤンゴ物語（屋仁川通り物語）－三味線（サンシン）と酒（セー）と女（ウナグ）の情景（奄美協同印刷,1997）P.7,P.16-P.25,P.56
*2 金久正 著：奄美に生きる日本古代文化.復刻（南方新社,2011）P.134
【参考ＵＲＬ】
*3 観光ネットワーク奄美：奄美便り「やんご生誕100年祭 大やんご祭り」

名瀬（おがみ山公園）山と海のはざまに密集する名瀬の市街地

　今回は、名瀬（鹿児島県奄美市）の町並みと風俗を散歩します。
　名瀬の背後に位置する「おがみ山」には、展望公園があります。

　坂道を登っていくと、徐々に展望が開けていきます。（写真中央に、ティダモール中央通りのアーケードが見えます。）

　展望台からは、山と海のはざまに密集する市街地が名瀬湾を囲むように広がっている様子が見て取れます。

　公園の高台には、復帰記念碑が建てられています。
　終戦後、奄美大島は本土から分離され、８年の長きにわたって米国の政権下に置かれ、1953年（昭和28年）12月25日に本土に復帰しました。

琴平（美容室）美しい木造の佇まい

　琴平には、美容室や理容室が数軒あります。

　交差点の角にある理容室。

　木造の佇まいが美しい美容室。

　「銀座美容」と書かれた看板。

琴平（スナック）地元の人に利用されるこじんまりとした盛り場

　昭和33年（1958年）に琴平新地遊廓の歴史は閉じましたが、その後もその跡地はソープランドやバー・スナックが散在する「夜の街」という性格を現在も持ち続けています。赤線当時は参詣客が主でしたが、現在は地元の常連客が主になっています。*1

　表参道脇にあるラウンジ。

　稲荷神社の隣のスナック。

　参詣客を相手にした門前町特有の賑やかな色街から、赤線廃止後徐々に、地元の人に利用されるこじんまりとした盛り場へと変遷していきました。*1

【参考文献】
*1 前島裕美：お茶の水地理 42 P.77-P.80 「香川県仲多度郡琴平町新地遊廓周辺の復原」